Σημείωμα για την ελληνική μετάφραση
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ Σημείωμα για την ελληνική μετάφραση Το έργο αυτό αποτελεί μετάφραση του βιβλίου που έχει το αυθεντικό όνομα “Asa-i Musa” το οποίο συγκεντρώνει θέματα -που κατά κόρον...
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ Σημείωμα για την ελληνική μετάφραση Το έργο αυτό αποτελεί μετάφραση του βιβλίου που έχει το αυθεντικό όνομα “Asa-i Musa” το οποίο συγκεντρώνει θέματα -που κατά κόρον...
بِاسْمِهٖ سُبْحَانَهُ Στον περίεργο αυτό αιώνα, όπως οι πιστοί έχουν έντονη ανάγκη το «Ρισαλέ-ι Νουρ», αυτοί που ασχολούνται με τις θετικές επιστήμες και τη διδασκαλία έχουν ανάγκη την «Ράβδο του...
Το Πρώτο Μέρος από τη Ράβδο του Μουσά [γνωστό και ως το Δοκίμιο των Καρπών.] (Ένας Καρπός της φυλάκισης στη πόλη Ντενίζλη) Είναι μια υπεράσπιση του Ρισαλέ-ι Νουρ, απέναντι στην...
Το Πρώτο [Ζήτημα] Όπως εξηγείται στον Τέταρτο Λόγο, ο Δημιουργός (Hâlık) μας, κάθε μέρα μας προσφέρει είκοσι τέσσερις ώρες ως κεφάλαιο ζωής, έτσι ώστε, με το κεφάλαιο αυτό να προμηθευτούμε...
Η Περίληψη του Δεύτερου Ζητήματος Όπως εξηγείται ευπαρουσίαστα στο «Οδηγός στους Νέους» του Ρισαλέ-ι Νουρ: ο θάνατος είναι τόσο σίγουρος και σαφής που, όπως θα έρθει η νύχτα αυτής της...
Το Τρίτο Ζήτημα Μια σύνοψη ενός παραδειγματικού γεγονότος που η εξήγησή του υπάρχει στο «Οδηγός στους Νέους» Κάποτε στη φυλακή της Εσκίσεχιρ, στη γιορτή της δημοκρατίας, είχα καθίσει δίπλα στο...
Το Τέταρτο Ζήτημα Όπως επίσης έχει εξηγηθεί στο έργο «Οδηγός στους Νέους», κάποτε απευθύνθηκε σ’ εμένα η εξής ερώτηση εκ μέρους των αδερφών μου, που μου συμπαραστέκονται: «Εδώ και πενήντα...
Το Πέμπτο Ζήτημα Όπως έχει αναπτυχθεί στο «Οδηγός στους Νέους»: Η νιότη αναμφίβολα θα αποχωρίσει. Όπως το καλοκαίρι αφήνει τη θέση του στο φθινόπωρο και αυτό με τη σειρά στο...
Το Έκτο Ζήτημα Πρόκειται για μια σύντομη αναφορά της μιας μόνο απόδειξης από τις χιλιάδες γενικές αποδείξεις της αρχής της «Πίστης στον Αλλάχ (iman-ı billah)» περί της οποίας αμέτρητα αποδεικτικά...
Το Έβδομο Ζήτημα Είναι ένας καρπός μιας Παρασκευής στις φυλακές της Ντενίζλη بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ وَمَٓا اَمْرُ السَّاعَةِ اِلَّا كَلَمْحِالْبَصَرِاَوْهُوَاَقْرَبُ⚛مَاخَلْقُكُمْوَلَا بَعْثُكُمْاِلَّا كَنَفْسٍوَاحِدَةٍ⚛فَانْظُرْ اِلٰٓى اٰثَارِ رَحْمَتِاللّٰهِ كَيْفَيُحْيِى الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا...
Μία Περίληψη του Όγδοου Ζητήματος Στο Έβδομο Ζήτημα σκοπεύαμε να ρωτήσουμε σε πολλά σημεία την ανάσταση. Αλλά επειδή η απάντηση που λάβαμε από τα ονόματα του Δημιουργού μας(Hâlık), είναι τόσο...
Το Ένατο Ζήτημαبِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ اٰمَنَالرَّسُولُبِمَٓااُنْزِلَاِلَيْهِمِنْرَبِّهٖ وَالْمُؤْمِنُونَكُلٌّاٰمَنَبِاللّٰهِ وَمَلٰٓئِكَتِهٖ وَكُتُبِهٖوَرُسُلِهٖلَا نُفَرِّقُبَيْنَاَحَدٍمِنْرُسُلِهٖ ... الخ [Ο Απόστολος πιστεύει σε ότι του αποκάλυψε ο Κύριος (Rab) του, από τον ουρανό (Κουράν). Και όλοι...
Το Δέκατο Ζήτημα Ένα Λουλούδι της Πόλης ΕμίρνταγΜια εξαιρετικά ισχυρή απάντηση στις αντιρρήσεις που προβλήθηκαν ενάντια στις επαναλήψεις των εδαφίων στο Κουράν. Πανάξια και πιστά μου αδέρφια,Βεβαία αυτό το ζήτημα...
ΔΥΟ ΥΠΟΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΩΣ ΕΝΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΕΚΑΤΟ ΖΗΤΗΜΑ Η πρώτη: Πριν δώδεκα χρόνια άκουσα ότι κάποιος από τους πιο τρομερούς και επίμονους αθεϊστές έχει αρχίσει να εξυφαίνει μια...
Το Ενδέκατο Ζήτημα Είναι η αρχή του Ενδέκατου Ζητήματος από τους Καρπούς. Από τους αμέτρητους καθολικούς και μικρούς καρπούς του ιερού δέντρου της πίστης, του οποίου ένας από τους καρπούς...
Συμπέρασμα Είναι μια σύντομη σημείωση μιας μεγάλης πραγματικότητας, σχετικά με μια πολύ σπουδαία θαυματουργή ευφυολογία, η οποία προέκυψε ξαφνικά στην καρδία μετά το εσπερινό προσκύνημα, και παρουσιάζει φανερά ένα θαύμα ...
Το Δεύτερο Μέρος από Τη Ράβδο Του Μωυσή Μια Καθοριστική Επαλήθευση της Πίστης στον Αλλάχ. Αποτελείται από Ένδεκα Σκέλη Αποδεικτικών Στοιχείων. Καθώς οι ειδικοί πραγματογνώμονες της Άγκυρα έχουν εκτιμήσει πάρα...
Η Πρώτη Απόδειξη της Πίστης (AYETÜ’L KÜBRA) ΤΟ ΥΠΕΡΤΑΤΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ (Οι μαρτυρίες ενός περιηγητή που διερωτεί το Δημιουργό(Halık) του μέσα στο σύμπαν.) بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ [Μπισμιλλάχιρραχμάνιρραχίμ] [Στο όνομα του...
Η Δεύτερη Απόδειξη της Πίστης Η ΠΡΩΤΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΤΡΙΑΚΟΣΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΛΟΓΟΥ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ {لَوْ كَانَ فٖيهِمَٓا اٰلِهَةٌ اِلَّااللّٰهُ لَفَسَدَتَا} لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُلَا شَرٖيكَلَهُلَهُالْمُلْكُوَلَهُالْحَمْدُيُحْيٖى وَيُمٖيتُوَهُوَحَىٌّلَا يَمُوتُبِيَدِهِالْخَيْرُ...
Η Τρίτη Απόδειξη της Πίστης Η Εικοστή Τρίτη Αναλαμπή Δοκίμιο Περί Της Φύσης Καθώς αυτό το δοκίμιο ήταν το Δέκατο Έκτο Σημείωμα της Δέκατης Έβδομης Αναλαμπής, λόγω της ιδιαίτερης και...
Η Τέταρτη Απόδειξη της Πίστης Το Δεύτερο Ευφυολόγημα της Τριακοστής Αναλαμπής وَ اِنْ مِنْ شَىْءٍ اِلَّا عِنْدَنَاخَزَٓائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُٓ اِلَّا بِقَدَرٍمَعْلُومٍ [Δεν υπάρχει τίποτα που να μην πηγάζουν από τους...
Η Πέμπτη Απόδειξη της Πίστης Το Τρίτο Ευφυολόγημα Που Αναφέρεται στο Τρίτο Φως Από Τα Έξι Φώτα Του Ύψιστου Ονόματος(İsm-i Azam) اُدْعُاِلٰى سَبٖيلِرَبِّكَبِالْحِكْمَةِ [Κάλεσε με σοφία στο δρόμο του Κυρίου...
Η Έκτη Απόδειξη της Πίστης Η Ένατη Αλήθεια Του Δέκατου Λόγου Είναι η πύλη της Ζωοποίησης και της Θανάτωσης. Συνιστούν τις εκδηλώσεις των ονομάτων «Hayy-ı Kayyum» ο Αιωνίως Όρθιος και...
Η Έβδομη Απόδειξη της Πίστης ΤΟ ΔΕΚΑΤΟ ΕΒΔΟΜΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΤΗΣ ΤΡΙΑΚΟΣΤΗΣ ΤΡΙΤΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ لِلْمُؤْمِنِينَ لاٰيَاتٍ وَاْلاَرْضِ السَّمٰوَاتِ فِى اِنَّ [Πράγματι στους ουρανούς και στη γη υπάρχουν σημεία για αυτούς που...
Η Όγδοη Απόδειξη της Πίστης ΙΚΕΣΙΑ Αυτή η όγδοη απόδειξη περί της πίστης, καθώς επιδεικνύει την Απαραίτητη Θεία Οντότητα(Vücub-u Vücud) και την Θεία Ενότητα(Vahdaniyet), επιβεβαιώνει επίσης με οριστικές αποδείξεις την...
Η Ένατη Απόδειξη της Πίστης Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΝΑΤΗΣ ΑΚΤΙΝΑΣ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ فَسُبْحَانَ اللّٰهِ حٖينَ تُمْسُونَ وَحٖينَ تُصْبِحُونَ ۞ وَلَهُ الْحَمْدُ فِى السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَعَشِيًّا...
Η Δέκατη Απόδειξη της Πίστης H ΕΙΚΟΣΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ بِاسْمِهٖ سُبْحَانَهُ وَ اِنْ مِنْ شَىْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهٖ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُلَا شَرٖيكَلَهُلَهُالْمُلْكُوَلَهُالْحَمْدُيُحْيٖى وَيُمٖيتُوَهُوَحَىٌّلَا يَمُوتُبِيَدِهِالْخَيْرُ وَهُوَعَلٰى...
Η Ενδέκατη Απόδειξη της Πίστης ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΑΞΙΩΜΑ ΤΟΥ ΕΙΚΟΣΤΟΥ-ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΛΟΓΟΥ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ وَيَضْرِبُ اللّٰهُ الْاَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ وَ تِلْكَ الْاَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ […Ο Αλλάχ...
ΕΠΑΙΝΟΙ [Με το όνομα του Υπερτέλειου] [«Δεν υπάρχει τίποτα που να μην Τον [Αλλάχ] δοξάζει με αίνους.» Κουράν, Ελ-Ισρά, 17:44] [Είθε να είναι η ειρήνη, η ευσπλαχνία και η αφθονία...